流行文化不斷從經典汲取靈感，致敬之作層出不窮。近日，周杰倫在社群平台透露，他早已拍好的新MV竟與他人「撞靈感」——原來，無論是他，或是泰勒絲（Taylor Swift）新曲〈奧菲莉亞的命運〉（The Fate of Ophelia），皆取材自同一位經典文學角色。這位象徵愛與悲劇的少女，再度從文學深處浮現，成為當代流行文化的新焦點！
奧菲莉亞的故事源自《哈姆雷特》。她愛上王子哈姆雷特，卻在父親被誤殺、愛情幻滅後精神崩潰，最終溺死於溪水。莎士比亞筆下的她——衣裳張開，像被人魚托著，在水面漂浮著——那是一幕詩意又冷冽的死亡。自此，「漂浮的奧菲莉亞」成為藝術史上被無數次重構的意象。
泰勒絲MV裡的奧菲莉亞
泰勒絲的〈奧菲莉亞的命運〉上線後，德國威斯巴登美術館湧現排隊人潮，因為MV開場重現了館藏名畫──德國畫家弗里德里希・海瑟（Friedrich Heyser）的〈奧菲莉亞〉。
畫中的奧菲莉亞身著白衣，漂浮於滿布睡蓮的水面，神情平靜而絕望。泰勒絲在MV裡化身畫中人，但並未停留在悲劇姿態。隨著畫面推進，她穿越時代，化身從瑪麗蓮・夢露到伊莉莎白・泰勒等不同的女性符號，彷彿在重演、又改寫女性命運的輪迴。
《明鏡週刊》評論指出，泰勒絲的奧菲莉亞不再是命運的犧牲者，而是主動尋找出口的女性。她奪回了對自我敘事的控制權。隨著MV爆紅，美術館推出「泰勒絲導覽行程」，場場秒殺。古典藝術因流行音樂再次被喚醒，「泰勒絲效應」再度發酵。
周杰倫致敬的米萊〈奧菲莉亞〉
與此同時，周杰倫的新MV則向另一幅更廣為人知的名畫致敬──英國前拉斐爾派畫家約翰・艾佛雷特・米萊（John Everett Millais）於1852年創作的〈奧菲莉亞〉，現藏於倫敦泰特美術館。
米萊筆下的奧菲莉亞漂浮於溪水，雙手攤開，神情安詳，赤褐色的髮絲在水中散開，如人魚般靜謐。畫面以自然光影描繪四季更迭的植物，彷彿時間在此停滯。紫羅蘭象徵忠誠與死亡，罌粟則寓意沉睡與遺忘。
然而畫背後的現實更為哀傷。模特兒為了重現奧菲莉亞的姿態，長時間浸泡冷水而病倒，後更因憂鬱與服藥過量早逝。她與畫中人命運的重疊，讓作品更添一層現實的悲劇性。
泰勒絲用奧菲莉亞講述女性的自覺與力量，也讓人期待周杰倫將如何詮釋。從莎士比亞的文字，到十九世紀的油畫，再到今日的MV影像，奧菲莉亞跨越四百年，始終未被遺忘。
奧菲莉亞這樣一位經典人物，從被動的悲劇角色，在不同文本中不斷被重新定義。 不僅只文學作品，經典畫作，也時常成為後世流行文化的養分，例如周杰倫的MV，也曾致敬常玉的畫作呢！或許，這正是經典最動人的地方：它總能在不同時代、不同語境裡再次浮現，以新的面貌，映照出我們的當下。
