展演活動

2023臺北白晝之夜 起義吧!貓咪佔領市府 用藝術行動探索城市之愛


2023臺北白晝之夜 即將於 10 月 7 日登場
今年來到信義區,在「國父紀念館」、「臺北市議會」與「臺北市政府」三大場館與周邊開展


2023臺北白晝之夜
疫後法國藝術家回歸來台。JR 擅長使用大型黑白肖像,轉化成藝術作品,張貼在城市地標與公共場所,表現對於人、社區與社會的關注。(圖片提供/Photographer_ Cosmo Laera Milan, Italy, 2023。www.insideoutproject.net)
2023臺北白晝之夜
《Inside Out Project》攝影車前合影,左起:臺北市議員苗博雅、臺北市副市長林奕華、臺北市議員秦慧珠、法國在台協會主任 Franck Paris、臺北市文化局局長蔡詩萍、法國在台協會文化處處長雷詩雅。(© Melody TU 採訪拍攝)
貓市長「毛容容」現身記者會,白晝之夜當天將在市長室與網友與市民們互動。

一晚的期間限定參與,連結當代藝術、城市歷史與常民生活,喚醒公民對城市空間使用的自主權,法國的城市夜間藝術節「白晝之夜」(Nuit Blanche)在全球已有超過五十幾個城市響應。臺北市自 2016 年起加入行列,從北門、公館、中山北路、大直、南港到士林,每年在不同區域開展。去年在士林更吸引超過四十萬人潮。

今年第一次來到城市與商業中心的信義區,以「起義吧!」為題,25 件跨媒材藝術裝置作品與超過 35 場演出節目,總計近 100 組藝術家及團隊參與,觸及環境、動物、創作、言論自由、青春叛逆、身體自主等眾人關心的當代議題。在十月的第一個周六(10 月 7 日晚上 6 時至 10 月 8 日上午 6 時),邀大家一起踏入國父紀念館、臺北市議會、臺北市政府與周邊環境,共度特別的藝術不眠夜。

小提醒 |臺北白晝之夜慣例在十月的第一個周六夜登場。今年剛好是國慶連假的第一天唷!

臺灣=信義區?── 「起義吧!最呼應法國原味的公民白晝之夜

如何切入信義區,來呈現白晝之夜這樣的文化活動呢?

今年臺北白晝之夜與歷屆最大的不同,就是作品展現強大的議題能量,讓這個夜晚不只有狂歡、感性與浪漫,還有讓眾人一同攜手前進的反思。「起義吧!」既指涉信義區的名字,也描述了這個區域同時存在世界聞名高聳地標「台北101」商圈,與「臺北市政府」、「臺北市議會」等公民意識相關政府單位的特殊性。

總策劃團隊左腦創意執行長程詩郁分享,她發現在 GOOGLE 上面搜尋 Taiwan,出現的其實大部分都是信義區的圖片。作為許多外國人對臺灣的第一印象,信義區就像是整個臺灣的「主視覺」。經歷疫情經驗後,臺灣在國際間的能見度大幅提升。通過在首都核心舉辦白晝之夜,今年希望用藝術行動深度挖掘我們土地上的故事,對世界傳達出我們的聲音與態度,並讓繁榮喧囂的商業市中心,轉化成一個有思考、有重量的文化中心。

2023臺北白晝之夜特別製作「起義吧!」主題頭帶。

法國在台協會主任 Franck Paris 出席展前記者會,也分享他看見臺北與巴黎政府,同樣毫不畏懼地將城市交到藝術家們手中。「藝術作品經常帶給我們喜悅、開拓我們的眼界,但有時也推翻我們的思想。也因爲這個原因,所以我們的民主更活潑,我們的批判精神更敏銳。」

將快車道變身為「一夜影展」電影院,邀請眾人一起躺在仁愛路林蔭大道上觀看電影,走進各種青春吶喊與叛逆中。

除了主要展區,周邊商圈、賣場、酒吧、書店、餐廳等單位也共同響應活動,如:松山文創園區「原創基地節」、「松市」、國家鐵道博物館籌備處、國立故宮博物院、國家電影及視聽文化中心;台北101塔尖及塔樓四個角點特別以特殊色點燈;ATT 4 FUN、CAMA COFFEE ROASTERS 豆留文青等信義區商場店家,也特別配合調整營業時間。

精彩內容搶先看! 3大場館、6大主題、9大亮點作品

起義的同時也喊出行動代號。以「#藝術行動代號3、6、9+」為號召,代表 3 大場館(國父紀念館、臺北市議會、臺北市政府),結合 6 大主題面向(國際視野、藝術公園、自由街頭、佔領府會、一夜影展、議題響應),探索國內外藝術家 9 大亮點作品。從多元的當代藝術創作到影像、音樂、戲劇、馬戲、脫口秀等等各種類型的文化演出,感受藝術作為先鋒者的社會力量。

其中,亮點作品之一 Inside Out Project 國際藝術行動 率先起跑,9月20日起在臺北城市街頭巡迴攝影車。

《Inside Out Project》是由法國街頭影像藝術家 JR 發起的城市群像計畫,是一個巡迴各地、邀請民眾共同參與的藝術企劃。(圖片提供/Group Leader_ Harbour City HK Hong Kong, China, 2023。www.insideoutproject.net)
© Melody TU 採訪拍攝)
© Melody TU 採訪拍攝)

法國街頭影像藝術家 JR 發起的全球藝術計畫《Inside Out Project》,以標誌性的巨型相片及黑白拍攝風格為基礎,召集群眾在公共場所張貼巨型的個人黑白相片,轉化為公共藝術作品,鼓勵大家發掘在地故事和議題,在過去十年間,總計有來自 152 個不同國家和地區、累積超過 50 萬人次參與。迎接世界⼈權宣⾔75週年,臺灣作為全亞洲最⾃由的⼟地,本次《Inside Out Project》攝影車首次來到臺北,以「Born Free 生而自由」為題,將邀請臺北市民於9月20日至30日,前往這次藝術攝影行動六大地點,拍下肖像並錄製聲⾳(拍攝名額有限,以現場排隊順序為準),並在白晝之夜當天在臺北市政府前邀請民眾上車拍照,一起為臺灣的自由民主發聲。

  • 攝影車巡迴六大地點:
No地點日期時間
自由廣場9/20(三)12:00-14:00
陽明山冷水坑停車場9/23(六)08:00-10:00
松山慈祐宮前9/23(六)17:00-20:00
松山文創園區9/24(日)13:00-17:00
西門町(捷運6號出口)9/27(三)16:00-20:00
台北 101(信義五段購物中心門口)9/30(六)12:00-18:00
白晝之夜台北市政府前10/7-8(六日)18:00-06:00
計畫相關拍照事宜請見粉絲專頁,以粉專公告為主
歡迎大家成為《Inside Out Project》追車者,擺出最有態度的姿勢,留下對「生而自由」主題的詮釋與感受。

國際視野的另一大亮點作品,則是巴西研究學者 Néle Azevedo 帶來的 Minimum Monument Project 最小的紀念碑_小冰人藝術行動。預計用藝術共創的方式,在白晝之夜當夜邀請大家一同於國⽗紀念館⼤階梯擺放 3,000 個小冰人。在冰塊融化前有限的時間內,展示藝術行動,同時也希望讓參與者及更多看見的人,從體驗中關注全球暖化的環境議題。

巴西藝術家暨獨立研究者 Néle Azevedo,是當代 Ephemeral Art 無常藝術 _ 暫時性藝術的代表創作者,2001 年首次以 Minimum Monument Project 展開城市空間擾動的藝術計畫。(圖片提供/藝術家 Brief introduction of Néle)
融化中的小冰人,是近年氣候變遷、全球暖化的重要議題作品,融化的身體形象揭示了人類由於全球溫度上升所面臨的威脅,大量雕塑一起坐著也讓人們直接體會到全人類都在一起面對的未來處境。 (圖片提供/藝術家 Brief introduction of Néle)

今年白晝之夜的重頭戲,將用藝術佔領臺北市最重要的兩大權力空間:臺北市政府與臺北市議會。顛覆空間原來的性格,市議會議場變身為劇場、市長室被貓佔領、市府大廳變身為深夜 Live House 與當代藝廊。

以藝術行動進駐神祕的市長室。日本著名羊毛氈藝術家佐藤法雪,人身比例放大創作的擬真貓頭空運來臺,化身貓頭人身的「毛容容」角色,帶來今年白晝之夜最特別的行為藝術作品「貓市長・佔領中」。

透過卡米地喜劇俱樂部規劃的行為藝術演出,搭配趨勢科技提供的3D實境直播技術,大家得可以線上參與貓市長10月7日晚間的就職典禮(限量開放參與),並與貓市長互動。讓白晝之夜的市長辦公室成為一處充滿狂想與趣味的魔幻空間。當晚貓市長也將走出市長室巡視白晝之夜,在藝術廣場上與大家相見。

貓市長毛容容即將在白晝之夜當晚佔領市長室,發表就職演說。

此外,由 Legacy 知名音樂策展人阿舌策劃的「臺北大歌廳」,邀請七零年代到現代的著名DJ,將一起在臺北市府大廳回味經典的城市熱門音樂。市府也變成當代藝廊,展出陳俊宇、魯志楷、余白等多位藝術家作品等,都讓府會空間更加親近一般大眾。

時常出現在大眾的視線當中的臺北市議會議事廳,可能直接成為表演空間嗎?此次白晝之夜用藝術「開箱市議會」,由僻室 House Peace、星合有限公司演繹莎士比亞的經典名劇。音樂結合馬戲肢體的演出,在議事的眾聲之所,呈現東西方的眾神之聲,跟隨鼓聲的節奏,倒立雜耍,顚倒眾生以隱喻的手法展現議事民主,由下而上翻轉日夜,挑戰想像的疆界,撞擊出屬於民主場域的節奏與脈動。而同一組表演團隊,除了讓市議會變身劇場,也在自由街頭展現身體多樣性的 KiKi Ball 舞會、市民廣場上以雙層巴士為舞臺跨界演出。

白晝之夜用藝術開箱市議會,音樂結合馬戲肢體的演出,以隱喻的手法展現議事民主。

權力空間之外的自由的街頭,也將成為藝術行動的舞台。市民廣場周邊,將由多組團隊上場展現多達35場以上的文化藝術演出。包含塗鴉、舞蹈、戲劇、馬戲、音樂等,以及作為溫和革命的歡樂喜劇、廣受年輕人歡迎的喜劇脫口秀。由其中作為亮點作品之一,由策展人張鐦方策劃的「自由・力量_24小時Live Painting」,邀集四位享譽國際的街頭藝術家,一起在市府松智路側18公尺高的牆上盡情塗鴉。街頭藝術在台灣發展超過二十年,在市政府創作是世界創舉。以民主的肥皂箱作為初衷,由卡米地俱樂部策劃的「星空市政廳」,將邀請超過 30 位喜劇演員一起在歡樂的氛圍中聊聊自由的臺北。

每場次的「星空市政廳」都由一位知名喜劇演員領銜,笑談他們對臺北、市政、生活、年輕人,甚至世界議題的想法與吐槽。

由朋丁Pon Ding 策展「買不到藝術公園—遊湖計畫」,邀集13組國內外藝術家團隊,將在國父紀念館園區周邊,以「買不到」作為藝術創作概念,結合目前各種迸發的社會議題,進行各種實驗型的呈現,更強調藝術與人的互動,讓夜晚的國館充滿「起義」的氛圍。在什麼都買得到的信義區,與藝術家來談談各種買不到的人生議題。

買不到藝術公園—遊湖計畫,是由朋丁擅長的主題藝術裝置與互動參與演出方向出發,圍繞翠湖周邊,規劃一場只存在一晚的藝術聚落。

在「起義吧!」的主題號召下,許多團隊也一起響應各種社會議題。已在臺北舉辦第八屆的白晝之夜,首度將藝術、生活型態及公益行動結合,推出「猛禽酒吧」公益行動,串連信義幹線酒吧中的 Bodega、BAR PUN、榕信義 RON Xinyi、Bar Digout、Sidebar、無向 Bar Without Anhe、CÉ LA VI Taipei,以及Draft Land Xinyi等八間酒吧,共同關心環境議題,以都市中常常被忽視、最常在臺北市出沒,代表生態健全指標的猛禽類鳥類,包括「鳳頭蒼鷹」、「大冠鷲」、「東方蜂鷹」以及「領角鴞」四種猛禽,作為關注對象。讓大家可以「喝一杯酒,知道一個關於臺北猛禽的故事」。

在白晝之夜擔任臺北市一夜市長的毛容容在臺北市街頭視察。

策展人吳凡以青春叛逆與學運為題,與國家電影及視聽文化中心共同合作,策劃「一夜影展」。與烏克蘭插畫家 Tania Yakunova 合作的「起義吧_自由」頭帶。與家樂福一起倡議經濟動物福利,以及與Greenpeace綠色和平合作的減塑與暖化議題等等。希望在今年的白晝之夜,對這城市與環境,發現我們心有所愛,願意進步而不忍頹敗。

採訪.整理撰文|Melody TU
資料.官方圖片提供|2023臺北白晝之夜


2023臺北白晝之夜

時間|2023年10月7日(六)6 pm 至 10月8日(日)6 am
地點|國父紀念館、臺北市議會、臺北市政府與周邊環境

2023臺北白晝之夜

更多資訊請上 2023臺北白晝之夜官網


延伸閱讀