展演活動, 繪畫, 美學觀點

心內的無限 | 日本藝術家 3ⁿ ─ H@L×三好愛×高野萌美 收藏展


3ⁿ ── H@L,三好愛,高野萌美 收藏展
4 / 22-5 / 20 在台中科元藝術展出


日本藝術家
3ⁿ ── H@L,三好愛,高野萌美 收藏展|© Ke Yuan Gallery

「n次方」意味著無限的放大。以「3ⁿ」(3的n次方‬)為名,科元藝術引介三位日本當代藝術家:H@L三好愛高野萌美,將在台中舉辦聯展。

這些日本藝術家們的創作影響力擴展到不同的文化產業圈,如繪本出版、插畫設計等,並獲得多個國際及日本國內獎項肯定。除了定期的個展與聯展外,H@L也積極地從事繪本創作,並多次獲得(日本)全國校園圖書館推薦選書;三好愛則與文學作家及樂團合作,進行出版、專輯封面及商品設計等相關的插畫創作。

H@L ── 孩子目光般的心象風景

Welcome back Adorov!|21×29.7cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
MAJESTIC12|42×30cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供
H@L
Guitar which forgot singing voice|49×34cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供

藝術家 H@L(Haru)1976 出生於日本大阪,2000 年畢業於大阪藝術大學美術系。他擅長運用壓克力與油彩,作品兼涵繪畫與繪本創作,曾自言其風格:「如同繪本中的一頁,充滿故事性的心象風景。

H@L 的作品往往帶有童年的意象,人物角色、物件及建築的比例如孩子眼中的世界,色彩鮮明活潑。在這次展出的作品〈Spring has come〉中,他以直率的筆刷,平塗出七彩繽紛的房屋與海港景色,並將其所飼養的黑貓形象悄悄安置於畫面中,流露出他對於生活及故土的眷戀情感。

H@L
Spring has come|42×30cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
Tree street|42×30cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
Walking the Wind|42×30cm|油彩、畫布|2010-2011|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
Golden week|42×30cm|壓克力、木板|2019|© H@L,Ke Yuan Gallery 提供

三好愛 ── 捕捉細微感受的溫柔色塊

三好愛
やみくも blindly|19 x 29 cm|絲網印刷、紙本|2015|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供
三好愛
お腹痛い Stomachache|22cm×27.3cm|絲網印刷、紙本|2015|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供
三好愛
相談する consult|30 x 30 cm|絲網印刷、紙本|2015|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供

以版畫創作聞名的三好愛(MIYOSHI Ai),1986 出生於日本東京,畢業於東京藝術大學。她在大學期間先是研習油畫(2009),碩士班時正式轉向版畫創作(2011)。

三好愛 的創作靈感來自於「文字及辭彙」,並使用絲網印刷將語言圖像化。作品中明亮清晰的色塊,乍看令人感覺輕鬆,但在擬人與非擬人的形象後方,卻是藝術家意圖勾勒的人類日常深層情緒。例如在〈Feel sad a little〉中,藝術家以桃紅色塊疊印出人形的姿態,描繪出有關沮喪情緒的感受圖像,溫柔纖細。

三好愛
すこし、落ち込む Feel sad a little|27.3cm×22cm|絲網印刷、紙本|2014|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供
三好愛
怒る Get angry|22.7cm×22.7cm|絲網印刷、紙本|2015|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
一緒に歩く Walk together|22.7 x 22.7 cm|絲網印刷、紙本|2015|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
ぬれる Get wet|22.7cm×22.7cm|絲網印刷、紙本|2014|© 三好愛,Ke Yuan Gallery 提供

高野萌美 ── 編織生命韌性的詩意空間

高野萌美
等待 Waiting|72×46cm|複合媒材|2016|© 高野萌美,Ke Yuan Gallery 提供

藝術家高野萌美(Moemi Takano)1993 年生於日本神奈川縣,2015 年畢業於英國倫敦大學金匠學院。她從極簡主義、後極簡主義中汲取養分,將印度、秘魯、墨西哥等地的印花、紋飾及色彩作為元素,進行複合媒材創作。

高野萌美 認為編織,具有某種抵抗時代的韌性,能夠喚起人們對於人性與物質存在的重視。在作品〈我讓你整天游泳〉中,可以看到作品內部的對話關係,而棉繩等有機材質的應用,使得畫面層次更為豐富,展現出詩意的空間布局。

高野萌美
我讓你整天游泳 I Let You Swim All Day|47×49cm|複合媒材|2017|© 高野萌美,Ke Yuan Gallery 提供
日本藝術家
無題(釣魚) Untitled (Fishing)|49×48cm|壓克力、馬克筆、麻繩於布上|2017|© 高野萌美,Ke Yuan Gallery 提供

藉由油彩、壓克力、絹印版畫等不同媒材的美感表現,卻又不約而同充滿想像空間的創作關懷,三位藝術家引領著觀眾觸及心內的感受。與作品對話,也與自己內在的不同層次對話。

文字整理|Melody TU
圖片及資料提供|科元藝術


【 3ⁿ 】 H@L,三好愛,高野萌美 收藏展
H@L,MIYOSHI Ai,TAKANO Moemi Collection Exhibition

展期|2023 / 4 / 22 -5 / 20
時間|週二至週六,上午 11 時至下午 6 時(週日及週一休館)
地點|科元藝術 Ke Yuan Gallery (台中市清水區中山路 126-8 號 3、4樓)

開幕茶會 │ 2023 / 4 / 22(六)15:00

更多詳情請見 官網


延伸閱讀