春日中優游的少女船帆｜東京翻糖與吐司藝術家 Chinatsu Higashi

「給予每一位已是大人的女子，存於心中的那名少女肯定。」── Chinatsu Higashi

現居於日本東京的藝術家 東ちなつ（ Chinatsu Higashi），擅長以素描與繪畫為軸，翻轉成平面或立體的食物藝術，呈現甜美又獨樹一格的世界。近年來，她以跨領域插畫家的身分活躍於各項活動中。曾與知名品牌 GUCCI 在雜誌上合作藝術聯名，也曾與 UNIQLO 合作在世界各地發行的兒童 T-shirt。

「給予每一位已是大人的女子，存於心中的那名少女肯定。」Chinatsu Higashi 運用纖細的線條，和美的色彩，在食物與繪畫媒材中，布置令少女心跳動的幸福感受。然而她的創作並非單單只追求可愛，陰性特質中的堅韌，也是其靈感來源之一。

時光更迭中，對女性面貌的印象或期待，也有著各種演變。Chinatsu Higashi 希望傳遞始終如一的主張，在動蕩不安的這時代，漸漸消逝的「令人感到憐愛的事物」，可以延續下去。當一名少女在努力成為大人時，需要暫時擱置於一旁的內在部分，能夠不被忘卻。

在期盼中探尋著，她以繪畫作為基底，不受限維度的感覺，通過翻糖或吐司彩繪等繽紛的手法，混合成為創作，持續收到許多回應。近日，她即將來到台灣舉辦首次個展「游泳糖衣的夢想花園 Dream Garden」，呈現如同乘坐小船穿梭於花園，所見的美好春日風景。

包括蝴蝶結、花形的畫板，還有看上去像是蛋糕或圓窗的圓形畫布作品。作為這次主軸，以油畫刀、調色盤等甜點道具及繪畫媒材混用製成、相當受歡迎的「tulip garden」系列以及肖像畫等，約 30 件新作。在社群上成為話題的彩繪吐司、彩繪吐司的ZINE、樹脂製的砂糖時鐘、一輪插花器與翻糖物品系列「NEW金花糖/ NEW WAVE SUGAR」，也將於展中亮相。