城市藝術事件, 藝術觀點

在設計中遇見彼此:當台灣設計週走進馬來西亞,共創文化新篇章


台灣設計週 × 馬來西亞交流行動|開啟「既同又異」的文化對話

在當代設計的語境中,真正具啟發性的行動,往往不止於作品的呈現,而在於它如何與土地對話、與他者連結。2025年,「台馬永續共創雙年展」以「平衡」為核心主題,從社區營造、文化永續、美感教育到跨域合作展開系列行動。而此次「台灣設計週 – 檳城站」的啟動,更為這條對話之路注入具體而有感的實踐力。

今年,「台灣設計週」首次走出島嶼,前進馬來西亞檳城,也是設計美學跨越疆界、落地他方的重要時刻,標誌著台灣設計能量正式走向國際。此次以「設計跨域 × 文化對話」為核心,串聯兩地設計師、美學職人與教育機構,共同打造融合展覽、交流與實地走讀的文化平台,這是一場設計語言的跨國行動,更是一場「走入他方,也看見自己」的文化對話。


 

台灣設計週 × 馬來西亞交流行動 © ATS 美學聚落
TnAID 台灣室內設計專技協會 匯聚 18 家設計公司與 4 所設計學院 © ATS 美學聚落

 

跨越島嶼:設計作為文化對話的容器

 

TnAID 台灣室內設計專技協會 發起的「台灣設計週 – 檳城站」,匯聚了 18 家設計公司與 4 所設計學院,在理事長 袁世賢 的帶領下,11 位設計師前進馬來西亞檳城,在當地進行實地策展與跨文化交流,與大馬美學各領域職人展開深度對話,讓創意在歷史街區中落地,展現設計的跨文化行動力,彷彿是一場深層的美學對談。

 

11 位設計師前進馬來西亞檳城開啟深度美學對談 © ATS 美學聚落

 

「我們不只是來展示,而是來學習、來連結。讓設計成為雙方都能落地的文化實踐。」   
                   —— TnAID 台灣室內設計專技協會 理事長 袁世賢

 

在這個過程中,「台灣設計週」扮演的不僅是展演平台,更是設計對話、文化連結與國際共創的核心節點。台灣與馬來西亞之間的文化脈絡交錯出新意:「既同又異」的文化對話,相似的語境中蘊藏差異。設計週的舉辦,成為設計師們重新審視自我文化根基的契機,也讓設計交流成為反思、包容與互信的橋梁。

 

 

共創實踐:設計週作為雙年展的對話樞紐

 

此次設計週不僅是雙年展的一環,更是其設計思維的延伸與具體行動展演。透過策展與策進、展覽與對談並行的模式,台灣設計師與馬來西亞在地職人共同以設計回應地方文化與生活節奏,形構出更深層次的設計理解與文化互鏡。

在展覽之外,更透過設計師與當地職人面對面的對談、走入城市紋理的文化走讀,形構出「文化理解」與「地方美感」交織的互鏡關係。

 

 

「馬來西亞與台灣文化背景相近,卻有著各自獨特的城市紋理與語境。這場交流不是單向的輸出,而是彼此理解與共同生成的過程。設計從土地長出,回應生活、關照未來。」 
                   —— 馬來西亞 COEX 共同創辦人、建築師梅志雄

 

而這也正是「永續」的真正涵義──不只是材料的選擇或環保意識的標籤,而是一種關乎共好與未來的倫理實踐。當設計以「利他」為前提,永續便不再是理想,而是從生活紋理中萌芽的日常行動。

 

設計之夜:一場從味覺到心靈的異地饗宴

 

在檳城這座融合多元文化的城市中,設計週也策劃了豐富的交流活動,讓設計師與在地職人得以在鬆弛的氛圍中展開對話,談論城市、飲食、記憶與創作。這些場域,成為設計能量發酵與信任孕育的溫床,也讓「他方」不再陌生,而成為對自我文化的反照。

 

設計之夜 × 檳城風味 × 異地饗宴 © ATS 美學聚落

 

行動亮點

  • 跨界聯展|16 家設計公司 × 4 所學校 × 主題策展
  • 設計交流|11 位台灣設計師 × 馬來西亞設計職人,實地展開文化對話
  • 文化連結|設計之夜 × 檳城風味 × 異地饗宴

 

文化對話的下一章:從「我」到「我們」

 

Future is from ‘I’ to ‘We’」不只是一句口號,而是設計週的核心理念。在這次的交流行動中,台灣設計師不是「出訪者」,而是文化對話的「共同參與者」;「既同 · 又異」的文化設計對話,不只是一次形式上的國際展演,更是以設計為語言的互信試煉。

這場由台灣設計週點燃的行動,實踐雙年展「永續 = 利他 × 未來」的價值主張,是永續價值的具體化身。設計不再高懸於藝術殿堂,而是在跨文化、跨領域的「設計交流」中,開啟了一個新的可能:讓永續不只是理念,而是從土地與文化中長出的行動語彙。

當設計穿越邊界,文化也不再是疆域的限定,而是彼此理解的橋梁。共創的起點:從交流到信任,從理解到實踐,從「我」到「我們」,一同開啟文化對話的下一章。

走入他方,也看見自己。
台馬共創,未完待續。

 


相關文章 :「2025永續共創雙年展」台馬藝術對話延續 第二站馬來西亞—檳城
相關文章 :「2025永續共創雙年展」台馬藝術家攜手合作 第一站馬來西亞-怡保
相關文章 :2025永續共創雙年展|台馬四城攜手合作

 

圖/文資訊來源:ATS 美學聚落